• Noticias
  • Giras
  • U2Logias
    • Crumbs from your table
    • Please
    • Wire
    • Kite
    • Electrical Storm
    • Dirty day
    • Stay
    • Mysterious ways
    • A sort of homecoming
    • Exit
    • Exit
    • Until the end of the world
    • In A Little While
    • Out Of Control
    • Do You Feel Loved
    • The Fly
    • Zooropa
    • All I Want is You
  • Multimedia
    • Fotos del campamento
    • Fotos de Ezeiza
    • Recitales
    • Fotos del elipse
    • Diario del Vertigo Tour
    • Recitado Final
  • Descargas
    • Mp3 Semanal
    • Programa
    • Recitales
  • Eventos
  • Staff
    • Silvio Spadafora
    • Aníbal Kuen
    • Julia Arébalo
    • Walter Garre
    • Andrea Caamaño
    • Adrian Fedele
    • Mariano Core
    • Javier Cowes
    • Juan Manuel Pérez
  • Contactanos
  • Links
 
Stay (Faraway,so close!)
 

 

Quinto tema del 8vo disco de U2, Zooropa. Stay nos muestras que mas allá de la tecnología, de las maquinas y sintetizadores se encuentra la misma banda, con su espíritu intacto. Una gran balada con un ritmo muy sereno, y que hipnotiza. Bono canta sin el falsete que nos había dejado Lemon y retoma su voz.

  

La letra estuvo coordinada con la película de Wim Wenders en donde se describía una historia alrededor de los ángeles. Por eso ayuda mucho haber visto el video que nos integra en la historia si no vimos la película…donde nos muestras escenas vistas en blanco y negro por los ángeles y en color por los humanos.

Para analizar este tema es necesario ver la letra por encima de las estrofas y no tratar de comprenderlas sino sintonizar su idea.

 

Vestida como un accidente de tránsito
Las ruedas giran, pero vos estás al revés
Vos decís que cuando él te golpea no te importa
porque cuando te lastima, te sentís con vida
Hey nena, no es así?

 

La perspectiva desde la que los versos están hechos es la de la vista de un ángel que sigue la historia de una persona golpeada por la vida, dentro de un situación de incertidumbre..

Pero el ángel solo es un testigo de los hechos…y se siente incapaz de poder ayudar, y con una gran pena por mantenerse en el anonimato y tener que ser ignorado por los ojos humanos.

 

Y si miras, ves a través mío
Y cuando hablas, no es a mí
Y cuando te toco, no sentís nada

 

El ángel empieza a pensar si podría cambiar todo con acompañar al humano

 

Si pudiera quedarme...
entonces la noche te abandonaría
Quedarme... y el día mantendría su confianza
Quedarme... y la noche sería suficiente

 

El tema nos devuelve la ideología de Zooropa donde la tecnología acorta las distancias entre nosotros, y nos mantiene cerca aunque estemos lejos.

 

Lejos, tan cerca
Arriba con la estática y la radio
con televisión satelital
Podes ir a cualquier parte

En las estrofas siguientes, el ángel nos da un aire de esperanza al quitarnos los problemas, por haberlo encontrado, y por intentar quedarse.

 

Quedarme... con los demonios ahogados
Quedarme... con el espíritu encontrado
Quedarme... y la noche sería suficiente

  

En el final del tema nos deja un final en donde el ángel, se convierte en un humano. Esta interpretación la podemos sacar del video donde la imagen de Bono se torna del blanco y negro a color.

 

Tres en punto en la madrugada
Todo está tranquilo y no hay nadie alrededor
Sólo ruido del golpe y el estrépito
cuando un ángel aterriza

 

Esta magnifica pieza se toco por primera vez el 29 de julio de 1993 y siempre se toco de manera acústica llegando a una cantidad de 70 apariciones..