• Noticias
  • Giras
  • U2Logias
    • Crumbs from your table
    • Please
    • Wire
    • Kite
    • Electrical Storm
    • Dirty day
    • Stay
    • Mysterious ways
    • A sort of homecoming
    • Exit
    • Exit
    • Until the end of the world
    • In A Little While
    • Out Of Control
    • Do You Feel Loved
    • The Fly
    • Zooropa
    • All I Want is You
  • Multimedia
    • Fotos del campamento
    • Fotos de Ezeiza
    • Recitales
    • Fotos del elipse
    • Diario del Vertigo Tour
    • Recitado Final
  • Descargas
    • Mp3 Semanal
    • Programa
    • Recitales
  • Eventos
  • Staff
    • Silvio Spadafora
    • Aníbal Kuen
    • Julia Arébalo
    • Walter Garre
    • Andrea Caamaño
    • Adrian Fedele
    • Mariano Core
    • Javier Cowes
    • Juan Manuel Pérez
  • Contactanos
  • Links
 
In A Little While
 

 

Esta Noche en U2logia, vamos a hablar de uno de los temas del disco All That You Cant Leave Behind que genera más discenso entre los fans; Canción amada por algunos, odiada por otros, pero sin duda para nadie inadvertida; estamos hablando de In the Little While, una de las Perlas del disco. Es sin duda una canción diferente; La voz rasgada de Bono es única e irrepetible, producto de casi un accidente; cuenta la historia, que durante la grabación del disco, los miembros de la banda, luego de una noche de parranda, fueron al estudio a grabar sin dormir. La voz de Bono, muy desgastada por la noche de fiesta e ingestión de vaya a saber que brebajes especiales, sonó de esa manera tan particular, y a todos en el estudio les gusto tanto que esa versión fue la que finalmente quedó en el álbum.

 

Pasando a la canción, comencemos a ver que dice la letra

 

En un momento

Seguro que vas a ser mía

En un momento Voy a estar ahí

En un momento

Este corazón no dolerá más

Voy a estar en casa, amor

Cuando la noche se toma un respiro

Y la luz del día no tiene aire

Si lloro, si llego a casa llorando

¿Vas a estar ahí?

 

Una canción sobre el regreso a Casa; Bono habla sobre el deseo de estar con su esposa y su familia mientras se encuentra de Gira por el mundo; Abocado a las Causas por las que lucha, a los compromisos asumidos, o a las giras con la banda, vemos a un Bono que extraña a su familia. En el verso final se vislumbra otro aspecto de la vida de Bono lejos de casa; a modo de pregunta, dice “Si llego a casa llorando, ¿vas a estar ahí? Este es uno de los miedos de Bono, debido al tiempo que pasa fuera de su casa, y de los excesos que comete, a veces no sabe si su esposa todavía va a estar allí esperándolo con los brazos abiertos, como siempre.

 

Continuando con la letra:

 

En un momento

Ya no seré arrastrado por cada brisa de viento

Noche de viernes volviéndose domingo en mis rodillas

Esa chica, esa chica es mía

Desde que nació

Una niña con ojos españoles

Cuándo la ví la primera vez, la metieron en un cochecito de niño

Oh, mi niña, mi niña cómo has crecido

Bueno, ha sido, ha sido un momento

Los sueños de un hombre son volar algún día

Un hombre toma un cohete hacia el cielo

Vive en una estrella que se apaga en la noche

Y sigue en su lucha, los restos de la luz

Enciéndelo, enciéndelo, tú me enciendes

 

“Ya no sere arrastrado por cada brisa de viento” seguimos con las referencias a la vida de Bono lejos de su familia, y como es arrastrado de una ciudad a otra. Y en este parráfo la canción se detiene en las cosas que Bono pierde de manera definitiva a causa de su trabajo; se refiere al crecimiento de los hijos, algo que no puede disfrutar. Esta Situación, que para cualquier persona es demasiado simple, como ver a sus hijos creciendo día a día, aprendiendo a hablar, dando sus primeros pasos, sus sonrisas, sus trucos, es algo que Bono se pierde, porque no está nunca en casa…Cuando habla de una chica suya, que conoció en un coche de bebé y que en un momento ya había crecido mucho, pareciera referirse a una de sus hijas, herendando los ojos españoles de la madre que tanto cautivan a Bono…

 

En diversas entrevistas Bono tambien manifestó su malestar con esta situación, ya que por ejemplo su último hijo, Jhon, nació durante el Elevation Tour, y tuvo que seguir su crecimiento a traves de los mails….o el día que su primer Varon, Elijah, le rompió el corazón pidiéndole de regalo un Avión…Bono sorprendido le pregunto para que quería un avión, y el chico contesto que lo quería porque su papá estaba todo el tiempo en uno….

 

Los sueños de un hombre son volar algún día

Un hombre toma un cohete hacia el cielo

Vive en una estrella que se apaga en la noche

Y sigue en su lucha, los restos de la luz

Enciéndelo, enciéndelo, tú me enciendes

Retrásame, mi latiente corazón

Lentamente, lentamente amor

 

Y no podemos finalizar esta U2logia sin mencionar el nuevo sentido que tomó la canción a Partir de la Muerte de Joe Ramone…. Originalmente fue una canción sobre el regreso a casa y la resaca, pero luego del fallecimiento de Joe Ramone, la canción cobró un nuevo significado para Bono, transformándose en una canción gospel a sus oídos, debido a que fue la ultima melodía que Joey escuchó en su vida en este mundo.

 
In the Little While, sexta canción de All That You Cant Leave Behind, fue interpretada en 57 veces durante el Elevation Tour